31. Konfrontace Divadla: Špion ze země Hluchých

Dokumentární divadelní esej zkoumající komunikaci jako politickou strukturu, nikoli neutrální výměnu informací. Představení založené na pohybu, polském znakovém jazyce (PJM), fonetickém jazyce a zvukové a vizuální kompozici - místo aby reprezentovalo zkušenost hluchých osob, zpochybňuje předpoklady slyšícího světa. Sluch je zde představen nikoli jako univerzální stav, ale jako jedna z mnoha kulturních perspektiv.

Libreta je inspirována příběhem hluchého lektora PJM a performera Marka Śmietany a úryvky z knihy Anny Goc "Hluchota". Představení spojuje experimentální choreografii, vizuální dramaturgii a vícejazyčnou strukturu.

Koncepce, režie a dramaturgie: Lukas Wojcicki / performance: Edyta Kozub, Marek Śmietana, Lukas Wójcicki / hudba: Mikołaj Poncyljusz / hudba naživo: Mikołaj Poncyljusz, Dominik Ossowski / kostýmy, scéna, vizualizace: Mo Tomaszewska / osvětlení: Grzegorz Podbiegłowski / překlad ze znakového jazyka do polštiny: Weronika Szymańska-Gątarek / osoby ve videu: Magdalena Troszczyńska, Monika Kozub, Paweł Kozub, Iain Scott-Burdon, Anna Butkiewicz, Mateusz Molenda