POMSTA

Aleksander Fredro
POMSTA
Režie: Waldemar Śmigasiewicz
Scénografie, kostýmy: Maciej Preyer
Světlo: Waldemar Śmigasiewicz, Maciej Preyer
Scenický pohyb: Emil Wesołowski
Asistent scénografa: Małgorzata Domańska
Hudební úprava: Waldemar Śmigasiewicz, Michał Cacko
Producer a asistent režiséra: Alicja Przerazińska

Obsazení:
Cześnik, Maciej Raptusiewicz – Cezary Żak
Rejent Milczek – Wiktor Zborowski/Piotr Cyrwus
Józef Papkin – Artur Barciś
Klara Raptusiewiczówna – Zofia Zborowska/Marta Kurzak
Wacław Milczek – Michał Piela
Dyndalski – [Wojciech Pokora]/Jan Mayzel
Podstolina, Hanna Czepiersińska – Viola Arlak
Michał Kafar a Maciej Miętus – Adam Serowaniec/Otar Saralidze/Kamil Pruban

Trvání: 110 minut, 1 přestávka
Premiera: 14. února 2013

Hra uvedena u příležitosti oslav roku Aleksandra Fredry v režii Waldemara Śmigasiewicza. Fredrovská komedie o sporu mezi Cześnikem a Rejentem je nejen klasikou situační komedie a slovní hry, ale také jedním z nejkritičtějších děl o polskosti — posměšná vůči národním chybám a slabostem, a stále aktuální.

Śmigasiewiczova inscenace nabízí současnou interpretaci této romantické komedie: vypráví o konfliktu mezi Cześnikem a Rejentem, přitom se vysmívá dobám, v nichž žijeme.