RACHE

Aleksander Fredro
RACHE
Regie: Waldemar Śmigasiewicz
Szenografie, Kostüme: Maciej Preyer
Beleuchtung: Waldemar Śmigasiewicz, Maciej Preyer
Szenische Bewegung: Emil Wesołowski
Assistent der Szenografie: Małgorzata Domańska
Musikalische Bearbeitung: Waldemar Śmigasiewicz, Michał Cacko
Produktionsleiter und Regieassistent: Alicja Przerazińska

Besetzung:
Cześnik, Maciej Raptusiewicz – Cezary Żak
Rejent Milczek – Wiktor Zborowski/Piotr Cyrwus
Józef Papkin – Artur Barciś
Klara Raptusiewiczówna – Zofia Zborowska/Marta Kurzak
Wacław Milczek – Michał Piela
Dyndalski – [Wojciech Pokora]/Jan Mayzel
Podstolina, Hanna Czepiersińska – Viola Arlak
Michał Kafar und Maciej Miętus – Adam Serowaniec/Otar Saralidze/Kamil Pruban

Dauer: 110 Minuten, 1 Pause
Uraufführung: 14. Februar 2013

Das Stück wurde anlässlich des Jahres von Aleksander Fredro unter der Regie von Waldemar Śmigasiewicz aufgeführt. Fredros Komödie über den Streit zwischen Cześnik und Rejent ist nicht nur ein Klassiker der Situationskomik und des Wortspiels, sondern auch eines der kritischsten Werke über das Polentum — spöttisch gegenüber nationalen Lastern und Schwächen und immer noch aktuell.

Śmigasiewiczs Inszenierung bietet eine zeitgenössische Interpretation dieser romantischen Komödie: Sie erzählt vom Konflikt zwischen Cześnik und Rejent und verspottet gleichzeitig die Zeit, in der wir leben.