Právo volby

FERDINAND VON SCHIRACH
PRÁVO VOLBY

Titulární právo volby v tomto představení patří divákům - oni rozhodnou o osudu hlavního hrdiny, kterého ztělesňuje Aleksander Machalica. Představení je českou premiérou dramatu Ferdinanda von Schiracha, který je již populární v evropských divadlech a televizích.

Na scéně sedm hereček ztělesňuje expertkyn vyslýchané před Komisí etiky: Maria Rybarczyk, Daniela Popławska, Małgorzata Łodej-Stachowiak, Bożena Borowska-Kropielnicka, Antonina Choroszy, Agnieszka Różańska a Marta Herman. Jejich argumenty - etické, lékařské a teologické - se stávají vyjednávacími kartami v sporu o svobodu, právo na život a důstojnou smrt. Dilemata týkající se eutanazie a přerušení paliativní péče stále výrazněji vstupují také do polské veřejné debaty a představení dává každému divákovi možnost anonymně se v těchto otázkách vyjádřit.

Licenční agenti: Agentura dramatu a divadla ADiT a Sdružení autorů ZAiKS

Překlad: IWONA NOWACKA
Režie: PIOTR KRUSZCZYŃSKI
Dramaturgie: MICHAŁ PABIAN
Scénografie, kostýmy, osvětlení: MIREK KACZMAREK
Hudba: BARTOSZ CHAJDECKI
Vedení vokálních partií: PAWEŁ DAMPC
Etnografická spolupráce: RAFAŁ MICHALCZUK
Asistentka režiséra, inspicientka: AGNIESZKA RYDELLEK
Asistent scénografa: GRZEGORZ WIĘCKOWSKI

Obsazení:
Předsedkyně Rady etiky - DANIELA POPŁAWSKA
Gärtner - ALEKSANDER MACHALICA
Brandt, oftalmologistka - MARIA RYBARCZYK
Biegler, právnička - MARTA HERMAN
Keller, členka Rady etiky - ANTONINA CHOROSZY
Litten, expertkyn z oblasti práva - MAŁGORZATA ŁODEJ-STACHOWIAK
Sperling, expertkyn z oblasti medicíny - AGNIESZKA RÓŻAŃSKA
Thiel, expertkyn z oblasti teologie - BOŻENA BOROWSKA-KROPIELNICKA
a hostem
PRZEMYSŁAW "ŚLEDZIUCHA" ŚLEDŹ (kytara)