Право вибору

ФЕРДИНАНД ФОН ШИРАX
ПРАВО ВИБОРУ

Титульне право вибору в цьому спектаклі належить глядачам - вони вирішать долю головного героя, якого втілює Олександр Махалиця. Спектакль - польська прем'єра драми Фердинанда фон Шираха, вже популярної в європейських театрах і на телебаченні.

На сцені сім акторок втілюють експертів, допитаних перед Комісією з етики: Марія Рибарчик, Даніела Попловська, Малгожата Лодей-Стаховяк, Божена Боровська-Кропельницька, Антоніна Хоросси, Агнешка Рожанська та Марта Герман. Їхні аргументи - етичні, медичні та теологічні - стають козирями в суперечці про свободу, право на життя та гідну смерть. Дилеми щодо евтаназії та припинення паліативної допомоги все більше входять у польську громадську дискусію, а спектакль дає кожному глядачу можливість анонімно висловити свою позицію з цих питань.

Ліцензіари: Агентство драми та театру АДіТ та Асоціація авторів ЗАіКС

Переклад: ІВОНА НОВАЦЬКА
Режисура: ПЙОТР КРУШЧИНСЬКИЙ
Драматургія: МІХАЛ ПАБЯН
Сценографія, костюми, світло: МІРЕК КАЧМАРЕК
Музика: БАРТОШ ХАЙДЕЦЬКИЙ
Ведення вокальних партій: ПАВЕЛ ДАМПЦ
Етнографічна співпраця: РАФАЛ МІХАЛЬЧУК
Асистентка режисера, інспектриця: АГНЕШКА РИДЕЛЛЕК
Асистент сценографа: ГРЕГОРЗ ВЕНЦКОВСЬКИЙ

Обсадка:
Президентка Ради з етики - ДАНІЕЛА ПОПЛОВСЬКА
Гертнер - ОЛЕКСАНДР МАХАЛИЦЯ
Брандт, офтальмолог - МАРІЯ РИБАРЧИК
Біглер, адвокат - МАРТА ГЕРМАН
Келлер, членкиня Ради з етики - АНТОНІНА ХОРОССИ
Літтен, експертка з питань права - МАЛГОЖАТА ЛОДЕЙ-СТАХОВЯК
Сперлінг, експертка з питань медицини - АГНЕШКА РОЖАНСЬКА
Тіль, експертка з питань теології - БОЖЕНА БОРОВСЬКА-КРОПЕЛЬНИЦЬКА
та як гість
ПРЗЕМИСЛАВ "СЛЕНДЖУХА" СЛЕНДЖЬ (гітара)