Ophelia's Heartbeats // Handszu/Trawkowska/Purandare

Ophelia's Heartbeats je hudebně-divadelní performance, která se zabývá postavou Ofélie z "Hamleta" Williama Shakespeara z perspektivy jejího vnitřního světa - emocí, tužeb a zážitků. Představení se zaměřuje na psychologickou dimenzi postavy a nabízí autorskou interpretaci jejího vztahu k sobě samé a k okolní realitě.

Projekt má mezikultúrní charakter, spojující evropské a indické inspirace. V textové vrstvě se objevují fragmenty překladů "Hamleta" od Józefa Paszkowského a Stanisława Wyspiańského, stejně jako indické texty a poezie odkazující na postavu Ofélie. Představení je prezentováno ve třech jazycích: polštině, angličtině a maráthštině.

Hudba vychází z dialogu mezi jazzem, vokální improvizací a tradičními indickými rytmy a nástroji, včetně tabla. Část autorských textů a písní vzniká během zkoušek - improvizace je zde nedílnou součástí tvůrčího procesu. V představení jsou přítomny také tradiční formy zpěvu a scénického pohybu z indických performativních tradic, a jeho důležitým prvkem je Baithakichi Lavni - historická forma hudebního divadla z Maháráštr, v níž sólistka sedící na zemi, s doprovodem hudebníků, vypráví příběh skrze zpěv, slovo a hereckou expresi.

Provedení: Kornelia Trawkowska (Ofelia), hudba: Milena Handszu, Mandar Purandare. Komunikace a propagace: Aleksandra Kubik, Aleksandra Puk. Produkce: Aleksandra Puk. Technické zajištění: Jacek Broda.