Ophelia’s Heartbeats // Handszu/Trawkowska/Purandare

Ophelia's Heartbeats to muzyczno-teatralny performans, który przygląda się postaci Ofelii z „Hamleta" Williama Szekspira od strony jej wewnętrznego świata - emocji, pragnień i doświadczeń. Spektakl koncentruje się na psychologicznym wymiarze bohaterki i proponuje autorską interpretację jej relacji z samą sobą oraz z otaczającą ją rzeczywistością.

Projekt ma charakter międzykulturowy, łącząc inspiracje europejskie i indyjskie. W warstwie tekstowej pojawiają się fragmenty tłumaczeń „Hamleta" Józefa Paszkowskiego i Stanisława Wyspiańskiego, a także indyjskie teksty i poezja nawiązujące do postaci Ofelii. Spektakl prezentowany jest w trzech językach: polskim, angielskim i marathi.

Muzyka opiera się na dialogu między jazzem, improwizacją wokalną a tradycyjnymi rytmami i instrumentami Indii, w tym tablą. Część autorskich tekstów i pieśni powstaje podczas prób - improwizacja jest tu integralną częścią procesu twórczego. W spektaklu obecne są również tradycyjne formy śpiewu i ruchu scenicznego z indyjskich tradycji performatywnych, a jego istotnym elementem jest Baithakichi Lavni - historyczna forma teatru muzycznego z Maharasztry, w której solistka siedząc na ziemi, przy akompaniamencie muzyków, opowiada historię przez śpiew, słowo i ekspresję aktorską.

Wykonanie: Kornelia Trawkowska (Ofelia), muzyka: Milena Handszu, Mandar Purandare. Komunikacja i promocja: Aleksandra Kubik, Aleksandra Puk. Produkcja: Aleksandra Puk. Obsługa techniczna: Jacek Broda.