Verdammnis. Eine Geschichte der Lasovian-Frauen - BEZIEHUNGEN XI

"Verdammnis. Eine Geschichte der Lasovian-Frauen" ist eine Theateraufführung im Rahmen der XI. Intergenerationalen Theatertreffen BEZIEHUNGEN. Das Drehbuch, inspiriert vom Buch "Frauen. Eine Geschichte unserer Großmütter", schöpft auch aus den Forschungen von Lasovian-Erbe-Wissenschaftlern - Stanisław Bąk, Wilhelm Gaj-Piotrowski, Dyzma Gałaj, Franciszek Kotula, Krzysztof Ruszl, Józef Sudoł und Barbara Tryfan. Aus Bauerntagebüchern, Volksliedern, Gebeten und ethnografischen Quellen entsteht eine vielschichtige Erzählung über weibliche Erfahrung - von Großmüttern und Urgroßmüttern, die in einer Welt schwerer Arbeit, sozialer Zwänge und unausgesprochener Gefühle lebten. Der Titel "Verdammnis" hat zwei Bedeutungen: Man kann sich im Tanz und in der Freude verlieren, aber man kann auch - wie viele Frauen in der jüngsten Vergangenheit - zum Untergang verdammt sein.

Auf der Bühne treffen sich professionelle Schauspieler mit Bewohnern der Region. Sie werden vom Lasovian-Gesangs- und Tanzensemble benannt nach Ignacy Wachowiak begleitet, und Live-Musik wird von der Band Dziki Bez aufgeführt.

Drehbuch und Regie: Monika Janik-Hussakowska
Musik: Jakub Koziarz, Mateusz Łojek
Bühnengestaltung und Kostüme: Monika Wójtowicz, Lidia Biernat, Ewa Kusińska
Choreografie: Magdalena Sikora-Bucior, Sylwia Świątek-Olejnik
Beratung: Cyganianki-Volksensemble
Video: Mateusz Łojek
Fotografie: Patryk Olejnik
Beleuchtung: Tomasz Dec, Piotr Paterek
Ton: Waldemar Sokołowski, Jarosław Surdyka
Werbung: Lilianna Nawrocka, Katarzyna Warchoł-Garlicka

Auftritte: Aleksandra Bednarz, Joanna Bednarz, Małgorzata Fila, Agnieszka Katarzyna Górska, Małgorzata Grudzień, Wioleta Hartleb, Emma Herdzik, Małgorzata Jarocka, Irena Jaworska, Witold Jaworski, Karol Kadłubiec, Mateusz Kieraś, Maria Kozłowska, Ewa Krukowska, Mateusz Łojek, Martyna Macko-Szymanek, Lena Nakoneczny-Surowiec, Alicja Pająk, Anna Pawelec, Elżbieta Pikus, Oliwia Siembida, Karolina Słowik, Aldona Katarzyna Smoła, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn, Lasovian-Gesangs- und Tanzensemble benannt nach Ignacy Wachowiak, Band Dziki Bez.