JEDNOOKI KRÓL

MARC CREHUET
JEDNOOKI KRÓL

Lidia i Sandra spotykają się po latach - przy kolacji, z narzeczonymi, z planami na miły wieczór. Drobny szczegół zmienia jednak optykę i bieg zdarzeń. Bo co zrobić, gdy ktoś, kogo zdążyłeś polubić, okazuje się twoim wrogiem? Czy będziesz protestował? Czy zdołasz wybaczyć?

Czy to jest komedia?
Czy trafiłeś tu przez zbieg okoliczności?
Czy tam, gdzie krzyczałeś wtedy, na ulicy, wiedziałeś już, że tak to się skończy?
Czy miałeś kiedyś psa? - Szczeniaka?
Czy byłeś taki od dziecka? - Czy stałeś się niedawno?
Czy lubisz kuchnię azjatycką?
Czy wierzysz w kłębek nici życia?
Czy będzie się to Tobie śniło?
Czy polubiłeś mnie w ogóle? - Choć trochę? - Czy nadal nienawidzisz?
Czy żałujesz się się tu znalazłeś? - Przy stole?
Czy będziesz protestował?
Czy jesteśmy źli?
Czy ją kochasz? - Wiesz, dlaczego zniknęła? - Czy zniknęła?
Czy wiesz, gdzie jest teraz oko, którego nie ma? - Czy nadal coś widzi?
Czy jesteśmy dobrzy?
Czy umiem/potrafię wybaczać?
Czy nie wybaczysz nigdy?
Czy miałeś, masz, mieć będziesz te wszystkie odpowiedzi?
[Krzysztof W. Przybyłowicz]

Przekład: AGNIESZKA STACHURSKA
Reżyseria: ANTONINA CHOROSZY
Scenografia, kostiumy: MAREK BRAUN
Współautorka kostiumów: ALEKSANDRA KOŁODZIEJSKA
Muzyka: PAWEŁ DAMPC
Reżyseria światła, wizualizacje: NATAN BERKOWICZ
Choreografia: ŁUKASZ PRZYTARSKI
Inspicjent, asystent reżyserki: KRZYSZTOF WOJCIECH PRZYBYŁOWICZ

Obsada: EDYTA ŁUKASZEWSKA, JULIA RYBAKOWSKA, SEBASTIAN GREK, ANDRZEJ NIEMYT, DARIUSZ PIERÓG