Одноглазый король

МАРК КРЮЭ
ОДНОГЛАЗЫЙ КОРОЛЬ

Лидия и Сандра встречаются спустя годы - за ужином, со своими партнёрами, с планами на приятный вечер. Но один маленький деталь меняет перспективу и ход событий. Что делать, когда человек, который тебе понравился, оказывается твоим врагом? Будешь ли ты протестовать? Сможешь ли ты простить?

Это комедия?
Ты попал сюда случайно?
Тогда, когда ты кричал на улице, ты уже знал, чем это закончится?
У тебя когда-нибудь была собака? - Щенок?
Ты такой с детства? - Или ты стал таким недавно?
Тебе нравится азиатская кухня?
Ты веришь в клубок нити жизни?
Тебе это будет сниться?
Тебе я понравился вообще? - Хоть немного? - Или ты меня всё ещё ненавидишь?
Ты жалеешь, что оказался здесь? - За столом?
Будешь ли ты протестовать?
Мы злые?
Ты её любишь? - Знаешь, почему она исчезла? - Или она исчезла?
Знаешь ли ты, где сейчас глаз, которого нет? - Видит ли он что-то ещё?
Мы хорошие?
Умею ли я прощать?
Ты никогда не простишь?
У тебя были, есть, будут все эти ответы?
[Кшиштоф В. Пшибыловский]

Перевод: АГНЕШКА СТАХУРСКА
Режиссура: АНТОНИНА ХОРОСЫ
Сценография, костюмы: МАРЕК БРАУН
Соавтор костюмов: АЛЕКСАНДРА КОЛОДЗЕЙСКА
Музыка: ПАВЕЛ ДАМПЦ
Режиссура света, визуализация: НАТАН БЕРКОВИЧ
Хореография: ЛУКАШ ПШИТАРСКИЙ
Инспектор, ассистент режиссёра: КШИШТОФ ВОЙЦЕХ ПШИБЫЛОВСКИЙ

Ансамбль: ЭДИТА ЛУКАШЕВСКА, ЮЛИЯ РЫБАКОВСКА, СЕБАСТЬЯН ГРЕК, АНДЖЕЙ НЕМЫТ, ДАРИУШ ПЕРООГ