Одноокий король

МАРК КРЮЕ
ОДНООКИЙ КОРОЛЬ

Лідія та Сандра зустрічаються після років - за вечерею, зі своїми партнерами, з планами на приємний вечір. Але один маленький деталь змінює перспективу та хід подій. Що робити, коли людина, яка тобі сподобалась, виявляється твоїм ворогом? Чи будеш ти протестувати? Чи зможеш ти простити?

Це комедія?
Ти потрапив сюди випадково?
Тоді, коли ти кричав на вулиці, ти вже знав, чим це закінчиться?
У тебе коли-небудь була собака? - Щеня?
Ти такий з дитинства? - Або ти став таким недавно?
Тобі подобається азіатська кухня?
Ти віриш у клубок нитки життя?
Тобі це буде сниться?
Тобі я сподобався взагалі? - Хоч трохи? - Або ти мене все ще ненавидиш?
Ти жалкуєш, що опинився тут? - За столом?
Чи будеш ти протестувати?
Ми злі?
Ти її любиш? - Знаєш, чому вона зникла? - Або вона зникла?
Знаєш ли ти, де тепер око, якого немає? - Чи все ще щось бачить?
Ми добрі?
Умію я прощати?
Ти ніколи не простиш?
У тебе були, є, будуть усі ці відповіді?
[Кшиштоф В. Пшибиловський]

Переклад: АГНЕШКА СТАХУРСЬКА
Режисура: АНТОНІНА ХОРОСИЙ
Сценографія, костюми: МАРЕК БРАУН
Співавтор костюмів: АЛЕКСАНДРА КОЛОДЗЕЙСЬКА
Музика: ПАВЕЛ ДАМПЦ
Режисура світла, візуалізація: НАТАН БЕРКОВИЧ
Хореографія: ЛУКАШ ПШИТАРСЬКИЙ
Інспектор, асистентка режисера: КШИШТОФ ВОЙЦЕХ ПШИБИЛОВСЬКИЙ

Ансамбль: ЕДИТА ЛУКАШЕВСЬКА, ЮЛІЯ РИБАКОВСЬКА, СЕБАСТЯН ГРЕК, АНДЖЕЙ НЕМИТ, ДАРІУШ ПЕРООГ