Nově přeloženo: Timothée de Fombelle a Karine Tuil - Freiburger Andruck s Tobiasem Scheffelem a Majou Ueberle-Pfaff

Dva nové překlady z francouzštiny jsou v centru tohoto večera: Tobias Scheffel a Maja Ueberle-Pfaff, dlouhá léta obeznámení se "svými" autory, představují své aktuální práce.

"Život, který nikdy nebudeme mít" Timothée de Fombelle (dtv, 2026) vypráví o útěku v myšlenkách v době Odporu - chváleno za "bleskovitou krásu" (Le Figaro). "Hladovci po lásce" Karine Tuil (dtv, 2026) kreslí s analytickou ostrostí a "slušnou dávkou zlovolnosti" (SZ) chůzi po hraně mezi triumfem a ztrátou politické a umělecké elity Francie.

O obou knihách, o tom, co je mezi jazyky a mezi lidmi, hovoří Scheffel a Ueberle-Pfaff s Violou Maury (SWR). Čtení a rozhovor 13. října 2026, 19:30 v SWR Studio Freiburg, Schlossbergsaal, Kartäuserstraße 45. Vstupné: 9/6 eur.