Nerozlučitelní

Překlad: Leyla-Claire Rabih a Frank Weigand

Sabah a Romain vyrůstají za zdí - ona dívka s alžírskými kořeny, on francouzský chlapec. To, co začíná jako hluboké dětské přátelství, se postupem času vyvíjí v intenzivní příběh lásky. V retrospektivách vypráví hra z Romainovy perspektivy o této "nerozlučitelné" vazbě: od prvního polibku a sdílených dětských vzpomínek až po společenské a rodinné konflikty, které jejich vztah stále více zatěžují.

Fabrice Melquiot proplétal realitu a vzpomínku, lehkost a bolest, vážnost a něžný humor v komorní hru o lásce, původu, náboženství a předsudcích - a o tom, jak si mohou být lidé blízcí navzdory všem rozdílům.

Melquiot je považován za jednoho z nejznámějších současných francouzských dramatiků. Po počátečních úspěších jako herec začal psát v pozdních 90. letech; jeho hry pro děti, mládež a dospělé byly mnohokrát oceňovány a přeloženy do mnoha jazyků. V letech 2012-2021 řídil dětské a mládežnické divadlo "Am Stram Gram" v Ženevě. "Nerozlučitelní" vyhráli na podzim 2018 Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse a Německou cenu za dětské divadlo.