Неразлучные

Перевод: Лейла-Клер Рабих и Франк Вайганд

Саба и Ромен растут рядом - она девочка с алжирскими корнями, он французский мальчик. То, что начинается как глубокая детская дружба, со временем превращается в интенсивную историю любви. В ретроспективах пьеса рассказывает с точки зрения Ромена об этой "неразлучной" связи: от первого поцелуя и общих детских воспоминаний до социальных и семейных конфликтов, которые всё больше нагружают их отношения.

Фабрис Мельквиот переплетает реальность и память, лёгкость и боль, серьёзность и нежный юмор в камерную пьесу о любви, происхождении, религии и предрассудках - и о том, как люди могут быть близки друг другу несмотря на все различия.

Мельквиот считается одним из самых известных современных французских драматургов. После первых успехов как актёр он начал писать в конце 1990-х годов; его пьесы для детей, подростков и взрослых многократно награждались и переведены на множество языков. С 2012 по 2021 год он руководил детским и молодёжным театром "Am Stram Gram" в Женеве. "Неразлучные" выиграли осенью 2018 года Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse и Немецкую премию детского театра.