Přivlastnění a Vzkříšení
Martin-Luther-Kirche Dresden, Drážďany, Německo
Foto: User:Kolossos · CC BY-SA 3.0
RENESANCE III | Úpravy Schützových pasií od Carla Riedela (1870) a díla Johannese Brahmse a Arnolda Mendelssohna
18.30 | Slovo úvodem… Prof. Dr. Walter Werbeck
Úvod do koncertu "Přivlastnění a Vzkříšení"
Když Carl Riedel v roce 1857 v Lipsku uvedl díla Schütze, nadchl publikum 350 zpěváky, orchestrem padesáti hudebníků a velkou varhanou - Thomaskirche se třásla. Jeho pasticcio "Historia utrpení a smrti našeho Pána Ježíše Krista" čerpalo ze tří Schützových pasií a jedné od Maria Giuseppeho Perandy, která byla v Riedeově době stále považována za Schützovo dílo.
S nástupem hnutí staré hudby se tento způsob přivlastnění si tradice dostal do nemilosti: příliš mnoho dobového vkusu překrývalo historické dědictví, zněl výtka. Přitom by bylo těžko si představit znovuobjevení "Staré hudby" bez těchto raných pokusů - a bez sběratelské a editorské vášně druhé poloviny 19. století, kterou pohánějí historismus, by řada rukopisů hudby do roku 1750 byla beznadějně ztracena.
Chór Gewandhaus staví Riedelov raný důkaz Schützovy renesance do kontextu s díly Johannese Brahmse a Arnolda Mendelssohna, kteří se oba s kompozitorskou zvídavostí podíleli na "znovuobjevení" "Staré hudby".











