Привласнення і воскресіння

RENAISSANCE III | Аранжування пасіонів Шютца, виконані Карлом Риделем у 1870 році, а також твори Йоганнеса Брамса та Арнольда Мендельсона

18:30 | Auf ein Wort... проф. д-р Вальтер Вербек
вступ до концерту "Воскресіння і привласнення"

У 1857 році Карл Ридель викликав у Лейпцигу справжню бурю захоплення виконанням творів Шютца. 350 співаків і співачок, оркестр із п'ятдесяти музикантів і великий орган Ортеля змусили Томаскірхе здригнутися. Складене ним пастіччо "Die Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn Jesu Christi" спиралося на три пасіони Генріха Шютца та один - Марко Джузеппе Перанди, який за часів Риделя ще вважався твором Шютца. З ростом значущості руху старовинної музики такий спосіб освоєння старого репертуару почав викликати критику: надто багато тогочасного смаку нашаровувалося на історичну спадщину. Водночас відродження "старовинної музики" було б немислимим без цих перших спроб, а без колекціонерської та видавничої пристрасті другої половини XIX століття, рушієм якої був історизм, чимало рукописів музики до 1750 року було б втрачено безповоротно.

GewandhausChor вписує раннє свідчення Риделя про ренесанс Шютца в контекст творів Йоганнеса Брамса та Арнольда Мендельсона, які з композиторською цікавістю долучилися до "перевідкриття" "старовинної музики".