Присвоєння та Воскресіння

РЕНЕСАНС III | Аранжування Страстей Шютца в обробці Карла Ріделя (1870) та твори Йоганнеса Брамса і Арнольда Мендельсона

18.30 | Вступне слово… проф. др. Вальтер Вербек
Введення до концерту "Присвоєння та Воскресіння"

Коли Карл Рідель у 1857 році в Лейпцигу виконував твори Шютца, він захопив публіку 350 співаками, оркестром з п'ятидесяти музикантів і великим органом - Томаскірхе тремтіла. Його пастіччо "Історія страждань і смерті Господа нашого Ісуса Христа" черпала з трьох Страстей Генріха Шютца та однієї Марко Джузеппе Перанди, яка в часи Ріделя все ще вважалася твором Шютца.

З піднесенням руху старовинної музики такий спосіб присвоєння традиції впав у немилість: занадто багато смаку епохи перекривало історичну спадщину - таким був докір. Проте переоткриття "Старої музики" без цих ранніх спроб було б едва можливим - і без збиральницької та видавничої пристрасті другої половини XIX століття, рухомої історицизмом, багато рукописів музики до 1750 року були б безповоротно втрачені.

Хор Гевандхауса ставить раннє свідчення Ріделя про ренесанс Шютца в контексті творів Йоганнеса Брамса і Арнольда Мендельсона, які обидва з композиторською цікавістю брали участь у "переоткритті" "Старої музики".