evental

Przyswojenie i Zmartwychwstanie

odbyło się · 10 października 2026

Martin-Luther-Kirche Dresden, Drezno, Niemcy

Przyswojenie i Zmartwychwstanie — Martin-Luther-Kirche Dresden, Drezno

Foto: User:Kolossos · CC BY-SA 3.0

Opis został napisany przed wydarzeniem

RENESANS III | Aranżacje Pasji Schütza w opracowaniu Carla Riedela (1870) oraz dzieła Johannesa Brahmsa i Arnolda Mendelssohna

18.30 | Słowo wstępne… Prof. Dr. Walter Werbeck
Wstęp do koncertu "Przyswojenie i Zmartwychwstanie"

Kiedy Carl Riedel w 1857 roku w Lipsku wykonywał dzieła Schütza, zachwycił publiczność 350 śpiewakami, orkiestrą pięćdziesięcioosobową i wielką organą - Thomaskirche drżała. Jego pasticcio "Historia Męki i Śmierci Pana naszego Jezusa Chrystusa" czerpało z trzech Pasji Heinricha Schütza oraz jednej autorstwa Marco Giuseppe Perandy, która w czasach Riedela uchodziła jeszcze za dzieło Schütza.

Ze wzrostem ruchu muzyki dawnej ten sposób przyswajania sobie tradycji wpadł w niełaskę: zbyt wiele smaku epoki przykrywało dziedzictwo historyczne - tak brzmiał zarzut. Tymczasem ponowne odkrycie "Starej Muzyki" bez tych wczesnych prób byłoby trudne do wyobrażenia - a bez pasji zbierackiej i edytorskiej drugiej połowy XIX wieku, napędzanej historyzmem, wiele rękopisów muzyki sprzed 1750 roku byłoby bezpowrotnie straconych.

Chór Gewandhaus stawia wczesne świadectwo Riedela o renesansie Schütza w kontekście dzieł Johannesa Brahmsa i Arnolda Mendelssohna, którzy obaj z kompozytorską ciekawością uczestniczyli w "ponownym odkryciu" "Starej Muzyki".