Zawłaszczenie i zmartwychwstanie

RENAISSANCE III | Aranżacje Pasji Schütza autorstwa Carla Riedla z 1870 roku oraz dzieła Johannesa Brahmsa i Arnolda Mendelssohna

18.30 | Auf ein Wort... prof. dr Walter Werbeck
wprowadzenie do koncertu "Zmartwychwstanie i zawłaszczenie"

W 1857 roku Carl Riedel wywołał w Lipsku prawdziwą burzę entuzjazmu wykonaniem dzieł Schütza. 350 śpiewaczek i śpiewaków, pięćdziesięcioosobowa orkiestra i wielkie organy Ortela wprawiły Kościół św. Tomasza w drżenie. Stworzony przez niego pasticcio "Die Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn Jesu Christi" czerpał z trzech Pasji Heinricha Schütza oraz jednej autorstwa Marco Giuseppe Perandy, którą za czasów Riedla uważano jeszcze za dzieło Schütza. Wraz z rosnącym znaczeniem ruchu muzyki dawnej ten sposób przyswajania starego repertuaru zaczął budzić sprzeciw: zbyt wiele ówczesnego gustu przesłaniało historyczne dziedzictwo. Zarazem odkrycie na nowo "muzyki dawnej" nie byłoby możliwe bez tych pierwszych prób, a bez pasji kolekcjonerskiej i edytorskiej drugiej połowy XIX wieku, napędzanej przez historyzm, wiele rękopisów muzycznych sprzed 1750 roku przepadłoby bezpowrotnie.

GewandhausChor osadza wczesne świadectwo Riedla o renesansie Schütza w kontekście dzieł Johannesa Brahmsa i Arnolda Mendelssohna, którzy z kompozytorską ciekawością uczestniczyli w "odkrywaniu na nowo" "muzyki dawnej".