"Schleifen"

Autorské čtení a moderovaný rozhovor
ve spolupráci s Literaturhaus Hamburg

"Elias kdo?" Ještě nedávno by i znalci literatury jen nechápavě kroutili hlavou. A najednou je tu! Elias Hirschl! "No jasně, Hirschl!" říkají dnes všichni, kteří se na literatuře vyznají nebo se za takové považují. Někteří rovnou nabízejí tykání: "Jasně, Elias je opravdu velký talent." Hvězdě vzestupující německojazyčné literární scény se prostě nedá vyhnout. Fejetony se od jisté doby přetrhují v nadšení nad dvaatřicetiletým ve Vídni narozeným hudebníkem, slam-poetem a autorem literárních, divadelních a rozhlasových textů. Miluje ho i publikum (cena publika na Bachmannpreis 2022).

Kdo v literatuře hledá fantazii, svébytnost a hluboký zájem o jazyk - tady je správně! Stejně jako ve vídeňské škole nejde ani zde jen o zápletku, ale o jazyk samotný - daleko od rozšířené banální prózy. Ale i zápletka románu "Schleifen" je velmi osobitá a má co říct:

Franziska trpí jako dítě nemocí, kterou lze jen těžko vysvětlit: každý příznak, o němž uslyší nebo přečte, se u ní okamžitě projeví. Jedno slovo stačí a tělo reaguje. S pomocí mladého matematika zjistí, že slova z mrtvých jazyků jí pomáhají chránit se před tímto trápením. Z této zkušenosti vyrůstá společný projekt: hledání jazyka, který je jednoznačný, nezraňuje a nevymyká se kontrole. "Schleifen" klade - velmi aktuální - otázku, nakolik jazyk určuje, co považujeme za správné.

Mistrovsky rafinovaným způsobem propojuje "Schleifen" historický materiál s fikcí. U Eliase Hirschla se to zdánlivě neuvěřitelné znovu a znovu ukazuje jako pravda a zbytek je skvěle vymyšlený. Vídeňský kruh, matematika, filozofie jazyka a politické zlomy 20. století tvoří pozadí románu.