"Schleifen"

Авторское чтение и модерируемая беседа
в сотрудничестве с Literaturhaus Hamburg

"Элиас кто?" Ещё недавно даже знатоки литературы лишь недоумённо пожимали плечами. И вдруг - он здесь! Элиас Хиршль! "Ну конечно, Хиршль!" - говорят теперь все, кто разбирается в литературе или считает себя таковым. Некоторые сразу предлагают перейти на "ты": "Ясное дело, Элиас - это огромный талант." Мимо восходящей звезды немецкоязычной литературной сцены уже не пройти. Фельетоны давно соревнуются в восторгах по поводу тридцатидвухлетнего уроженца Вены - музыканта, слэм-поэта, автора литературных, театральных и радиотекстов. Его любит и публика (приз зрительских симпатий на Bachmannpreis 2022).

Кто ищет в литературе воображение, самобытность и глубокий интерес к языку - тот попал по адресу! Как и в многогранной венской школе, здесь дело никогда не сводится к одному сюжету - речь идёт о самом языке, далеко от расхожей банальной прозы. Но и сюжет "Schleifen" весьма необычен и таит в себе многое:

Франциска в детстве страдает от болезни, которую почти невозможно объяснить: каждый симптом, о котором она слышит или читает, тут же проявляется у неё самой. Одного слова достаточно - и тело реагирует. С помощью молодого математика она обнаруживает, что слова из мёртвых языков помогают ей защититься от своего недуга. Из этого опыта вырастает совместный проект: поиск языка, который однозначен, не ранит и не выходит из-под контроля. "Schleifen" задаёт - крайне актуальный - вопрос о том, насколько язык определяет наши представления о правильном.

Изысканно и тонко "Schleifen" соединяет исторический материал с вымыслом. У Элиаса Хиршля кажущееся невероятным снова и снова оказывается правдой, а остальное - мастерски придумано. Венский кружок, математика, философия языка и политические разломы XX века образуют фон романа.