Jüdische Stimmen

Die Veranstaltungsreihe „Jüdische Stimmen" widmet sich der Vielfalt und Komplexität jüdischen Schreibens - von Isaak Bashevis Singer (dem bisher einzigen jiddischsprachigen Literaturnobelpreisträger, ausgezeichnet 1978) über Jurek Becker, Zeruya Shalev und Yasmina Reza bis hin zu zeitgenössischen, weniger bekannten Dichter*innen. Sie entsteht in Kooperation mit dem Institut für Neue Soziale Plastik e.V., das bereits zweimal Partner des Mini-Festivals „Jüdische Ossis" war.

Das Format wechselt je nach Veranstaltung: Zeitgenössische Autor*innen werden eingeladen und ihre Texte per Simultanübersetzung zugänglich gemacht, oder Ensemblemitglieder lesen bereits übersetzte bzw. deutschsprachige Texte - Romanauszüge, Novellen, Theaterstücke oder Gedichte. Im Anschluss ist jeweils ein Gespräch mit dem Publikum vorgesehen.

Die Reihe versteht sich als Beitrag zur Sichtbarkeit jüdischer Identität und Kultur in Zeiten wachsenden Antisemitismus nach dem 7. Oktober 2023.