Hrdinky?! / Heldinnen?!

So 12.9. 20:00 Niemcy Premiera światowa z dyskusją publiczną

OUKEJ, Czechy
Hrdinky?! / Heldinnen?!

Teatr lalek i teatr fizyczny • w międzynarodowym języku migowym (International Sign) i angielskiej mowie • 75 minut • solidarnie 25 €, regularnie 18 €, ulgowe 12 €

Helen Keller uważana jest nie tylko w społeczności głuchych, ale także wśród osób niewidomych za ikonę: pisarkę, aktywistkę, wykładowczynię i pierwszą osobę głuchoniewidomą, która uzyskała dyplom na Uniwersytecie Harvarda. Anne Sullivan była jej nauczycielką, towarzyszką i zaufaną przyjaciółką na całe życie. Zanim zyskały światową sławę, były niesforna uczennicą i nieugięta nauczycielką - połączone przez radykalny proces uczenia się poza konwencjonalnym językiem.

Głucha aktorka i słysząca aktorka przenoszą tę niezwykłą historię na scenę za pomocą teatru lalek, teatru fizycznego, mowy i języka migowego. Badają różne formy komunikacji, czynią język migowy i pismo Braille'a zmysłowo doświadczalnymi i otwierają nowe perspektywy na percepcję, język i porozumienie. Intensywne, poetyckie doświadczenie teatralne o odporności, wyobraźni i sile przesuwania granic.

Dyskusja publiczna

Po przedstawieniu zapraszamy do dyskusji publicznej z zespołem artystycznym pod moderacją kulturoznawczyni Beate Absalon. Dyskusja odbywa się w angielskiej mowie i czeskim języku migowym i będzie tłumaczona na niemiecki język migowy. Pytania publiczności można stawiać w niemieckim języku migowym, angielskiej lub niemieckiej mowie.

Dostępność

Tłumacz DGS jest dostępny przed i po przedstawieniu, aby w razie potrzeby wspierać odwiedzających. Dyskusja publiczna w angielskiej mowie i czeskim języku migowym z tłumaczeniem na DGS.

Istnieje możliwość wczesnego wejścia na pokład.