Героїні?! / Heldinnen?!

Сб 12.9. 20:00 Німеччина Світова премʼєра з обговоренням зі глядачами

ОУКЕЙ, Чехія
Героїні?! / Heldinnen?!

Лялькове театр та фізичний театр • на міжнародній жестовій мові (International Sign) та англійській усній мові • 75 хвилин • солідарно 25 €, звичайно 18 €, пільгово 12 €

Гелен Келлер вважається іконою не лише в спільноті глухих, але й серед сліпих людей: письменниця, активістка, викладачка та перша глухосліпа людина, яка отримала диплом Гарвардського університету. Енн Салліван була її вчителькою, супутницею та довіреною подругою на все життя. Перш ніж вони стали всесвітньо відомими, вони були неслухняною ученицею та невколебною вчителькою - пов'язані радикальним процесом навчання поза звичайною мовою.

Глуха та чуюча акторка втілюють цю надзвичайну історію на сцені за допомогою ляльководства, фізичного театру, усної мови та жестової мови. Вони досліджують різні форми комунікації, роблять жестову мову та шрифт Брайля чуттєво сприйманими та відкривають нові перспективи на сприйняття, мову та розуміння. Інтенсивне, поетичне театральне переживання про стійкість, уяву та силу подолання меж.

Обговорення зі глядачами

Після вистави ми запрошуємо вас на обговорення зі глядачами з художньою командою під модерацією культурознавиці Беате Абсалон. Обговорення проводиться англійською усною мовою та чеською жестовою мовою та буде перекладено на німецьку жестову мову. Питання глядачів можна ставити німецькою жестовою мовою, англійською або німецькою усною мовою.

Доступність

Перекладачка DGS присутня до та після вистави, щоб за потреби підтримувати відвідувачів. Обговорення зі глядачами англійською усною мовою та чеською жестовою мовою з перекладом на DGS.

Можливий ранній вхід.