Героини?! / Heldinnen?!

Сб 12.9. 20:00 Германия Мировая премьера с обсуждением со зрителями

ОУКЕЙ, Чехия
Героини?! / Heldinnen?!

Кукольный театр и физический театр • на международном жестовом языке (International Sign) и английской устной речи • 75 минут • солидарно 25 €, обычно 18 €, льготно 12 €

Хелен Келлер считается иконой не только в сообществе глухих, но и среди слепых людей: писательница, активистка, преподавательница и первая глухослепая женщина, получившая диплом Гарвардского университета. Энн Салливан была её учительницей, спутницей и верной подругой на всю жизнь. Прежде чем они стали известны во всём мире, они были непослушной ученицей и непоколебимой учительницей - связанные радикальным процессом обучения вне условного языка.

Глухая и слышащая актрисы воплощают эту необычную историю на сцене с помощью кукольного театра, физического театра, устной речи и жестового языка. Они исследуют различные формы коммуникации, делают жестовый язык и шрифт Брайля чувственно ощутимыми и открывают новые перспективы на восприятие, язык и понимание. Интенсивное, поэтическое театральное переживание об устойчивости, воображении и силе преодоления границ.

Обсуждение со зрителями

После спектакля мы приглашаем вас на обсуждение со зрителями с художественной командой под модерацией культуролога Беате Абсалон. Обсуждение проводится на английской устной речи и чешском жестовом языке и будет переведено на немецкий жестовый язык. Вопросы зрителей можно задавать на немецком жестовом языке, английской или немецкой устной речи.

Доступность

Переводчица DGS присутствует до и после спектакля, чтобы при необходимости поддерживать посетителей. Обсуждение со зрителями на английской устной речи и чешском жестовом языке с переводом на DGS.

Возможен ранний вход.