
Představa střední Evropy: Mitteleuropa v překladu
Mezinárodní "Translathon" věnovaný střední Evropě - odborníci z několika zemí se dělí o výsledky překladů a diskuse o tomto složitém regionu.
Berlín, Německo
Literarisches Colloquium Berlin (LCB) je přední německé literární centrum na břehu Wannsee, založené roku 1963. Pořádá autorská čtení, překladatelské dílny, rezidenční pobyty pro spisovatele a literární festivaly. Vilová budova z přelomu 19. a 20. století u jezera dodává celému programu klidnou, soustředěnou atmosféru.

Mezinárodní "Translathon" věnovaný střední Evropě - odborníci z několika zemí se dělí o výsledky překladů a diskuse o tomto složitém regionu.

za 5 dní
Autorské setkání s Ruth-Marií Thomas, která spolu s Cynthií Cornelius a Mai-An Nguyen přibližuje zákulisí vzniku románu "Die zweitgrößte Liebe" (dtv, 2026).

Lipská autorka Kerstin Preiwuß uvede svůj nový román "wir alle" o lidech, kteří se v době krize stávají neočekávaným společenstvím. Rozhovor povede Marcel Beyer.

Clemens J. Setz uvede svou novou sbírku povídek o hudebníkovi z noise scény a jeho rozpadajícím se světě, v rozhovoru s autorkou Sophií Merwald.

Premiéra sedmého čísla Delfi.Magazin v Literarisches Colloquium Berlin. Autoři čtou ze svých děl a diskutují o umění psaní.

Berlínské Literární kolokvium pořádá letní slavnost s vydavatelstvím S. Fischer.

Literární večer v berlínském Literarisches Colloquium s ukázkami a diskusí ke knihám "Memories of Heidelberg" a "Die Ausweichschule".

Knižní premiéra "Anton und Alma" v Literarisches Colloquium Berlin - k dispozici jsou již jen vstupenky na hezké počasí, platné pouze při příznivém počasí.

Dvouhodinová plavba po sedmi berlínských jezerech u příležitosti 20. výročí portálu Literaturport.de - na palubě čtou a hovoří autoři jako Charlotte Gneuß nebo Ulrike Almut Sandig.

Literární večer ve formátu banketu: autoři z Lucemburska, Katalánska, Slovenska, Rakouska, Izraele a USA představí lyriku, prózu i transmediální formy a hosté s nimi mohou volně hovořit u stolu.

Autorské čtení s Leonem Englerem a Rinou Schmeller, kteří představují romány o psychiatrii, alkoholismu a spoluzávislosti - a ptají se, zda něco jako normalita vůbec existuje.

Večer se třemi debutovými romány z dílny LCB - autorky Alisha Gamisch, Clara Leinemann a Son Lewandowski čtou a diskutují s Yael Inokai a Thorstenem Döngesem.

Literární večer v berlínském LCB: čtení Julii Weber a Béli Rothenbühlera doplňuje hudebně-literární vystoupení bernského dua Fitzgerald & Rimini.

Berlínská autorka Yael Inokai uvede svůj nový kriminální román "Die Auster" - příběh o vraždě, tajemstvích a propasti mezi bohatstvím a chudobou zasazený do luxusního obchodního domu.

Literární večer se šesti autory z Německa, Rakouska, Turecka, Gruzie a Běloruska, kteří se dělí o své debuty a zkušenosti při společném stole.

Každoroční festival nezávislých nakladatelství u Großer Wannsee v Berlíně - knižní stánky, autorská čtení s výhledem na jezero a večerní hudba od Isolation Berlin.

Navid Kermani uvede svůj román "Sommer 24" na jezerním pódiu LCB v rozhovoru se Sashou Mariannou Salzmann - literární psychogram roku 2024 plný osobních i politických zlomů.

Tři autorky z Běloruska, Ukrajiny a Gruzie hovoří o životě v exilu nebo pod tlakem represí - rozhovor o tom, jak si zachovat nezávislost a integritu v těžkých podmínkách.